修改OS X上Chrome和Firefox的界面语言

  OS X的Chrome和Firefox默认使用系统语言,且修改语言的选项不可用,或者没有提供设置选项。对于英文界面语言的浏览器,在使用印象笔记的剪藏插件时,该插件会自动根据浏览器语言而切换到国际版的Evernote。该插件没有提供换区选项,无法手动切换到国内的印象笔记进行剪藏。此时需要修改浏览器语言为中文,才能使用国内版的印象笔记来保存剪藏。

1. 修改Chrome界面语言

  官方给出修改Chrome界面语言的方法如下:

1. Open Chrome on your computer.

2. In the top right corner, click the Menu Chrome menu.

3. Click Settings > Show advanced settings.

4. In the “Languages” section, click Language and input settings.

5. Select the language you’d like to use from the list. If the language isn’t listed, first add it as one of your preferred webpage languages by clicking Add.

6. On the right panel, click Display Google Chrome in this language.

7. Fully close and reopen the browser to apply the changes.

  然而我并没有找到Display Google Chrome in this language这个选项(在Windows上的Chrome是有的)。此时可以通过如下方法切换语言,如到简体中文(zh-CN):

  完整的语言代码可以在这里找到。

2. 修改Firefox界面语言

  修改Firefox界面语言比较麻烦。首先在这里下载语言包,简体中文对应“Chinese (Simplified)”这个语言包。

  然后用Firefox打开about:config页面,确认警告页面进入。搜索 intl.locale.matchOS ,如果为true,则双击该项设置为false。

  接着搜索 general.useragent.locale ,设置为 zh-cn ,重启浏览器即可。